ما هو معنى العبارة "discriminate against"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖discriminate against معنى | discriminate against بالعربي | discriminate against ترجمه

يعني هذا التعبير أن يتم التصرف بشكل غير عادل أو غير متساوٍ تجاه شخص أو مجموعة بناءً على خصائصهم الشخصية، مثل العرق أو الجنس أو الدين أو العمر أو الإعاقة. يتضمن هذا التمييز الإساءة، والحصار، والحرمان من الفرص المتساوية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "discriminate against"

يتكون هذا التعبير من فعل 'discriminate' وبادئة 'against'، حيث يشير 'discriminate' إلى التمييز أو التفريق، بينما تشير 'against' إلى الاتجاه أو العمل ضد شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "discriminate against"

  • Q: Why do you think some companies discriminate against older job applicants?
    A: It's often due to misconceptions about the capabilities and energy levels of older workers.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أن بعض الشركات تميز ضد المتقدمين للوظائف الأكبر سنًا؟
    A (ترجمة): غالبًا ما يكون ذلك بسبب الأفكار الخاطئة حول قدرات ومستويات طاقة العمال الأكبر سنًا.

✍️ discriminate against امثلة على | discriminate against معنى كلمة | discriminate against جمل على

  • مثال: The law prohibits employers from discriminating against employees based on their religion.
    ترجمة: القانون يحظر على أصحاب العمل التمييز ضد الموظفين بناءً على دينهم.
  • مثال: She faced discrimination at her workplace due to her disability.
    ترجمة: واجهت التمييز في مكان عملها بسبب إعاقتها.
  • مثال: Racial discrimination is still a problem in many societies.
    ترجمة: التمييز العنصري لا يزال مشكلة في العديد من المجتمعات.
  • مثال: The company was sued for discriminating against women in its hiring practices.
    ترجمة: تم مقاضاة الشركة بسبب التمييز ضد النساء في ممارسات توظيفها.
  • مثال: Age should not be a factor in discriminating against job candidates.
    ترجمة: العمر لا ينبغي أن يكون عاملاً في التمييز ضد مرشحي الوظائف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "discriminate against"

  • عبارة: prejudice against
    مثال: Prejudice against immigrants has increased in recent years.
    ترجمة: زادت التحامل ضد المهاجرين في السنوات الأخيرة.
  • عبارة: bias against
    مثال: There is a bias against hiring older workers in some industries.
    ترجمة: هناك تحيز ضد توظيف العمال الأكبر سنًا في بعض الصناعات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "discriminate against"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, a young man named Alex faced discrimination from his peers due to his skin color. Despite his exceptional skills in the local football team, he was often left out of important matches. One day, the town's mayor, who was also the football team's coach, noticed this injustice. He gathered the team and gave a speech about unity and equality. From that day on, Alex was included in every match, and the team went on to win the regional championship, proving that talent knows no color.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، واجه شاب يدعى أليكس التمييز من أقرانه بسبب لون بشرته. على الرغم من مهاراته الاستثنائية في فريق كرة القدم المحلي، كان يتم استبعاده في العادة من المباريات الهامة. في يوم من الأيام، لاحظ عمدة المدينة، الذي كان أيضًا مدرب فريق كرة القدم، هذا الظلم. جمع الفريق وألقى خطابًا عن الوحدة والمساواة. من ذلك اليوم فصاعدًا، تم تضمين أليكس في كل مباراة، وذهب الفريق ليفوز ببطولة المنطقة، مؤكدًا أن الموهبة لا تعرف اللون.

📌العبارات المتعلقة بـ discriminate against

عبارة معنى العبارة
discriminate against sb. يعني هذا التعبير أن يتم التصرف بشكل غير عادل تجاه شخص ما بسبب عوامل مثل العرق أو الجنس أو الدين أو العمر أو الإعاقة. فهو يشير إلى التمييز السلبي الذي يتعرض له الأفراد بناءً على معايير غير عادلة.
discriminate…from يستخدم هذا التعبير للتمييز بين شيئين أو أشخاصين، وذلك بتحديد الاختلافات بينهما. في سياق أكثر تحديدًا، يمكن استخدامه للإشارة إلى القدرة على التفريق بين أشياء متشابهة أو مختلفة بناءً على خصائص معينة.
discriminate between يعني التمييز بين شيئين أو أكثر، والتمييز هنا يشير إلى القدرة على التفريق بينهما بناءً على خصائصهما المميزة أو الاختلافات بينهما.
discriminate between…and يستخدم هذا التعبير لوصف القدرة على تمييز أو التفريق بين شيئين أو مفهومين مختلفين. فهو يعني القدرة على التعرف على الاختلافات الدقيقة بين الأشياء أو الأفكار أو المواقف.
discriminate in favor of sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتميز لصالح شخص آخر، عادةً في سياق العمل أو التعليم أو المنافسات، حيث يتلقى الفرد معاملة أفضل أو مزايا خاصة بسبب علاقاته أو موقفه الاجتماعي أو السياسي.
up against يعني الواجهة أو المواجهة مع شيء أو شخص ما. يستخدم لوصف الموقف أو التحدي الذي يواجهه شخص ما.

📝الجمل المتعلقة بـ discriminate against

الجمل
practices that discriminate against women and in favour of men